Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

errand of mercy

  • 1 errand

    noun
    Botengang, der; (shopping) Besorgung, die

    go on or run an errand — einen Botengang/eine Besorgung machen

    * * *
    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) Besorgungen machen
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) der Botengang
    * * *
    er·rand
    [ˈerənd]
    n
    1. (short journey to perform a task) Besorgung f; (to deliver message) Botengang m
    to go on an \errand etw erledigen
    to go on \errands Besorgungen machen
    to have an \errand to run (for oneself) etw erledigen müssen; (for somebody else) einen Auftrag ausführen [o einen Botengang machen] müssen
    to have some \errands to run [or do] Besorgungen machen müssen
    to run [or do] an \errand etwas erledigen
    2. (act of bringing help)
    \errand of mercy Rettungsaktion f
    to go on an \errand of mercy for sb jdm zu Hilfe kommen
    * * *
    ['erənd]
    n
    (= shopping etc) Besorgung f; (to give a message etc) Botengang m; (= task) Auftrag m

    to send sb on an errand — jdn auf Besorgungen/einen Botengang schicken

    to go on or run errands (for sb) — (für jdn) Besorgungen/Botengänge machen

    to be out on an errand — Besorgungen/einen Botengang machen, etwas erledigen

    * * *
    errand [ˈerənd] s (Boten)Gang m, Besorgung f, Auftrag m:
    go on ( oder run) an errand einen Auftrag ausführen, einen (Boten)Gang oder eine Besorgung machen; → academic.ru/28648/fool%E2%80%99s_errand">fool’s errand
    * * *
    noun
    Botengang, der; (shopping) Besorgung, die

    go on or run an errand — einen Botengang/eine Besorgung machen

    * * *
    n.
    Besorgung f.
    Botengang m.
    Gang ¨-e m.

    English-german dictionary > errand

  • 2 errand

    er·rand [ʼerənd] n
    1) ( short journey to perform a task) Besorgung f; ( to deliver message) Botengang m;
    to go on an \errand etw erledigen;
    to go on \errands Besorgungen machen;
    to have an \errand to run ( for oneself) etw erledigen müssen;
    ( for somebody else) einen Auftrag ausführen [o einen Botengang machen] müssen;
    to have some \errands to run [or do] Besorgungen machen müssen;
    to run [or do] an \errand etwas erledigen
    \errand of mercy Rettungsaktion f;
    to go on an \errand of mercy for sb jdm zu Hilfe kommen

    English-German students dictionary > errand

См. также в других словарях:

  • errand of mercy — ► errand of mercy a journey or mission carried out to help someone in difficulty or danger. Main Entry: ↑errand …   English terms dictionary

  • Errand of Mercy — NOTOC Infobox Star Trek episode name = Errand of Mercy Kor and Kirk, at the mercy of the Organians series = TOS ep num = 26 prod num = 027 remas. num = 30 date = March 23 1967 writer = Gene L. Coon director = John Newland guest = John Colicos… …   Wikipedia

  • errand of mercy — a journey or mission carried out to help someone in difficulty or danger. → erring …   English new terms dictionary

  • errand of mercy — a mission carried out to help someone in difficulty …   Useful english dictionary

  • errand — ► NOUN ▪ a short journey made to deliver or collect something, especially on someone else s behalf. ● errand of mercy Cf. ↑errand of mercy ORIGIN Old English, «message, mission» …   English terms dictionary

  • errand — n. 1) to do, run an errand; to go on an errand 2) personal errands 3) a fool s ( useless ) errand 4) an errand for (could you run an errand for me?) 5) (misc.) an errand of mercy * * * [ erənd] run an errand to go on an errand (misc.) an errand… …   Combinatory dictionary

  • errand — noun (C) 1 a short journey in order to do something for someone, for example delivering or getting something for them: I have a couple of errands for you. | send sb on an errand: His mother sent him on an errand. | run an errand: Uncle Pio has… …   Longman dictionary of contemporary English

  • errand — er|rand [ˈerənd] n [: Old English; Origin: Arend] a short journey in order to do something for someone, for example delivering or collecting something for them ▪ I seemed to spend my life running errands for people. ▪ She was always sending me on …   Dictionary of contemporary English

  • errand — noun a short journey made to deliver or collect something, especially on someone else s behalf. Phrases errand of mercy a journey or mission carried out to help someone in difficulty or danger. Origin OE rende message, mission , of Gmc origin …   English new terms dictionary

  • errand — n. 1 a short journey, esp. on another s behalf, to take a message, collect goods, etc. 2 the object of such a journey. Phrases and idioms: errand of mercy a journey to relieve suffering etc. Etymology: OE aeligrende f. Gmc …   Useful english dictionary

  • Tentativa de salvamento (Star Trek: La serie original) — Tentativa de salvamento Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 26 Temporada 1 Escrito por Gene L. Coon Dirigido por …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»